Shibuya at early morning…

Scroll down for the Italian version

Hi everybody!

Waking up early in the morning gives you the possibility to discover a place in a different perspective. Many of you know Shibuya as a crowded, lively and colorful place…

This week’s photos will show you a mostly desert city. I want to show you a Tokyo that many of you haven’t ever seen.

Luce sottopasso

The first thing I want to say you is that these pictures were taken on a Monday morning at 6; moreover, in some cases I refused to immortalize some unpleasant scenes. You’ll notice a lot of trash on the ground, but to be honest I’ll tell you that while I was taking these photos, garbage men were cleaning the streets.

Via luce mattutina

Going out at an unusual time let you know a place better. Shibuya is one of the most famous zones of Tokyo and in this moment there are many buildings under construction. Indeed, within the 2020 (year of the next Olimpic Games) three new skyscrapers have to be built, and within the 2027 the station too will be renewed!

Shibuya crossing-1

A big difference you notice exploring this part of the city at 6 am is the surreal silence of its streets. Shibuya is famous for its crowded pedestrian crossing, for its huge screens and the traffic. Being here early in the morning let you discover a deserted Tokyo.

Thanks for reading!

DO YOU WANT TO SEE MORE PICTURES OF THIS BEAUTIFUL PLACE? FOLLOW ME ON MY FACEBOOK PAGE AND ON MY INSTAGRAM! THANK YOU!

donna solitudine-min

Shibuya alle prime luci del giorno…

Ciao a tutti!

Svegliarsi presto al mattino dà la possibilità di vedere un luogo sotto una nuova prospettiva. Molti di voi conoscono Shibuya come zona affollata, vivace e dai mille colori…

Le foto di questa settimana vi mostreranno una città per lo più deserta. Voglio mostrarvi una Tokyo che molti di voi non hanno mai neanche immaginato.

fiume gente-min

La prima cosa che voglio dirvi è che questi scatti sono stati fatti alle 6 del mattino di un lunedì mattina; in alcuni casi inoltre, mi sono rifiutato di immortalare delle scene che ritenevo poco piacevoli. Noterete molta spazzatura a terra, ma per essere onesto vi dirò che mentre fotografavo c’erano gli operatori ecologici all’opera per ripulire le strade.

via stop-min

Uscire ad un orario insolito ti permette di conoscere meglio un luogo. Shibuya è una delle zone più famose di Tokyo e in questo momento ci sono molti edifici sotto costruzione. Entro il 2020 (anno delle prossime olimpiadi) infatti, dovranno essere costruiti tre nuovi grattacieli e per il 2027 la stazione ferroviaria sarà completamente rinnovata!

shibuya crossing-2-min

Una grossa differenza che si nota visitando questa parte della città alle 6 del mattino è il silenzio surreale delle sue strade. Shibuya è famosa per il suo attraversamento pedonale, i suoi enormi teleschermi e il traffico. Ogni cosa a quest’ora è differente; essere qui al mattino presto permette di scoprire una Tokyo deserta.

Grazie per aver letto!

VOLETE VEDERE PIU’ FOTO DI QUESTO POSTO MERAVIGLIOSO? SEGUITEMI SULLA PAGINA FACEBOOK E SU INSTAGRAM! GRAZIE!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s