Mount Takao

Scroll down for the Italian version

Hi everybody!

Not far away from Tokyo there’s a famous hill where people love going for an easy hiking in the weekend; it’s name is Mount Takao. To arrive here, take a train directed to Takaosanguchi from Shinjuku station, it will take just 50 minutes.

Via commerciale

Turn right at the exit of the station and after 200m you’ll arrive in a small area occupied by many shops and a cableway bound for the top of the mountain. If you are people who like hiking I recommend you to follow route number 6. This will allow you to enjoy the natural surroundings and reach the panoramic deck avoiding the crowd. Once you are arrived take a break and if it is lunch time order a hot meal in one of the small family-run restaurants; they serve a really good soba.

Panorama 1

To go back to the railway station you can choose to use the cableway or follow the route number 1. In my opinion the second choice is the best since the downhill is pretty easy and on the way you can see the Yakuōin Yūkiji.

This shrine was built in 744 on the order of Emperor Shomu and since that time it is a famous pilgrimage destination for the locals.

The beauty of the site is undeniable and I really hope that my photos are able to demonstrate what I am telling you.

Tengu

Moreover Mount Takao’s history is strictly connected to the mystical figure of the “Tengu”. For those who don’t know this folkloristic long-nosed being, it is believed to be messenger of the deities, the chastener of evildoers and the protector of good people. It is usually represented with a Japanese fan (uchiwa) in its hands, that is used to sweep away misfortunes.

If you live in Tokyo or you simply want to go for a hiking in the hills around the metropolis, you should consider Mount Takao, especially in late autumn when maples turns red.

Thanks for reading!

DO YOU WANT TO SEE MORE PICTURES OF THIS BEAUTIFUL PLACE? FOLLOW ME ON MY FACEBOOK PAGE AND ON MY INSTAGRAM! THANK YOU!

buddha

Fate una passeggiata sul Monte Takao…

Ciao a tutti!

Poco lontano da Tokyo si trova una collina dove le persone amano recarsi per passeggiare tra la natura; il suo nome è Monte Takao. Per arrivarci bisogna prendere un treno diretto a Takaosanguchi dalla stazione di Shinjuku, il viaggio durerà all’incirca 50 minuti.

Tetto-min

Girate a destra all’uscita della stazione e dopo 200 metri arriverete in una piccola area occupata da vari negozi e da una funivia diretta alla cima della montagna. Se siete persone che amano fare escursioni vi consiglio di seguire il sentiero numero 6. Questo percorso vi permetterà di godervi la natura circostante e di raggiungere il punto panoramico evitando la folla. Una volta arrivati prendetevi una pausa e se è ora di pranzo ordinate un pasto caldo in uno dei numerosi ristoranti a conduzione familiare; servono dell’ottima soba.

Sentiero 2-min

Per ritornare alla stazione potete scegliere di prendere la funivia o di seguire il sentiero numero 1. A mio parere la seconda scelta è la più valida dal momento che la discesa è molto dolce e nel tragitto potete vedere lo Yakuōin Yūkiji.

Questo santuario fu costruito nel 744 per ordine dell’imperatore Shomu e sin da allora è una famosa meta di pellegrinaggio per le persone del posto.

La bellezza del luogo è innegabile e spero davvero che le mie foto riescano a dimostrare quello che vi dico.

Tempio 1

La storia del Monte Takao, inoltre, è strettamente connessa alla figura mistica del “Tengu”. Per coloro che non conoscono questo essere folcloristico dal lungo naso, si crede che sia il messaggero degli dei, il castigatore dei malfattori e il protettore delle brave persone. É spesso rappresentato con un ventaglio giapponese (uchiwa) in mano, che viene utilizzato per scacciare via le disgrazie.

Se abitate a Tokyo o volete semplicemente fare una passeggiata tra le colline circostanti la metropoli, dovreste considerare una gita sul Monte Takao, specialmente nel tardo autunno quando gli aceri diventano rossi.

Grazie per aver letto!

VOLETE VEDERE PIU’ FOTO DI QUESTO POSTO MERAVIGLIOSO? SEGUITEMI SULLA PAGINA FACEBOOK E SU INSTAGRAM! GRAZIE!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s