Kanazawa

Scroll down for the Italian version

Hi everybody!

This week we will discover a new location in Ishikawa Prefecture.

Overlooking the Sea of Japan, Kanazawa is one of those cities that can not be easily forgotten. Its ancient splendor still shines in the historic center of Higashi Chaya and in the fascinating Samurai District.

Samurai District-min

Craft shops are scattered throughout the city. Kanazawa, in fact, in its heyday has developed a strong sense towards aesthetics and art, becoming one of the most renowned places in Japan for the processing of gold leaf and ceramics.

The sense of beauty and the refined is also found in its marvelous gardens. The most famous is undoubtedly the Kenrokuen, built over the centuries (from 1600 to late 1800) by various noble families who over time have enriched it with streams, waterfalls and trees of all kinds.

Lantern-min

Kanazawa is also one of the few places where, with a little bit of luck, you can still see geisha. In the Higashi Chaya district you can find many tea houses, some okiya and a school for maiko. Arriving here at sunset, then, increases the opportunity to see one of these artists (because this means the word geisha) that fascinate tourists from around the world.

A city like Kanazawa is unique in its kind. Here modernity and tradition have found the perfect balance, managing to satisfy even the most demanding visitor.

Thanks for reading!

DO YOU WANT TO SEE MORE PICTURES OF THIS BEAUTIFUL PLACE? FOLLOW ME ON MY FACEBOOK PAGE AND ON MY INSTAGRAM! THANK YOU!

Higashichaya-min

Kanazawa, il perfetto equilibrio tra modernità e tradizione…

Ciao a tutti!

Questa settimana andiamo alla scoperta di una nuova località situata nella prefettura di Ishikawa.

Affacciata sul Mar del Giappone, Kanazawa è una di quelle città che non si scordano facilmente. Il suo antico splendore brilla ancora nel centro storico di Higashi Chaya e nell’affascinate quartiere samurai.

Casa Nomura-min

Botteghe dell’artigianato sono sparse per tutta la città. Kanazawa, infatti, nel suo periodo di massimo splendore ha sviluppato un forte senso verso l’estetica e l’arte, diventando uno dei luoghi più rinomati in Giappone per la lavorazione della foglia d’oro e delle ceramiche.

Il gusto per il bello e il raffinato si riscontra anche nei suoi meravigliosi giardini. Il più famoso è senza dubbio il Kenrokuen, realizzato nei secoli (dal 1600 a fine 1800) da varie famiglie nobili che nel corso del tempo l’hanno arricchito di ruscelli, cascate e alberi di ogni genere.

Kenrokuen-min

Kanazawa, inoltre, è uno dei pochi luoghi in cui, con un pizzico di fortuna, è possibile ancora vedere delle geisha. Nel quartiere di Higashi Chaya si trovano molte case da te, alcune okiya e una scuola per apprendiste maiko. Arrivare qui al tramonto, poi, aumenta la possibilità di scorgere una di queste artiste (perché questo significa la parola geisha) che tanto affascinano i turisti di tutto il mondo.

Una città come Kanazawa è unica nel suo genere. Qui modernità e tradizione hanno trovato l’equilibrio perfetto, riuscendo ad accontentare anche il visitatore più esigente.

Grazie per aver letto!

VOLETE VEDERE PIU’ FOTO DI QUESTO POSTO MERAVIGLIOSO? SEGUITEMI SULLA PAGINA FACEBOOK E SU INSTAGRAM! GRAZIE!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s