Matsumoto

Scroll down for the Italian version

Hi everybody!

For some time now I travel around Japan to deepen my knowledge of the country; and Matsumoto is one of those places I’m most fond of. I recommend to anyone who is in transit through the Japanese Alps to visit this town.

At the center of the city stands the magnificent Matsumoto castle, built (between 1593 and 1594) at the end of a turbulent period of internal warfare for the military supremacy of Japan. The 40-meter building (named national heritage) that you can admire is from that period, a pretty rare thing for a country that punctually reconstructs its historic buildings.

2-min

A visit to the gardens and the construction of the castle will catapult you into medieval Japan bringing to mind the glorious battles fought by the samurai we hear so much about. Shogun, daimyo, ronin … are all terms to which the Land of the Rising Sun’s lovers are not strangers, but understanding the role of these characters in the history of the country is sometimes a bit more complicated. This is why if you have the opportunity to do it, I recommend you visit a castle from the Muromachi-Momoyama period. Expert guides will let you drop in a reality so far as interesting to discover; try to understand Japan’s culture through its past.

Thanks for reading!

DO YOU WANT TO SEE MORE PICTURES OF THIS BEAUTIFUL PLACE? FOLLOW ME ON MY FACEBOOK PAGE AND ON MY INSTAGRAM! THANK YOU!

6-min

Il Giappone medievale…

Ciao a tutti!

Da un po’ di tempo ormai viaggio per il Giappone per approfondire le mie conoscenze del paese; e Matsumoto è una di quelle mete a cui sono più affezionato. Consiglio di prendere in considerazione la visita di questa località a chiunque si trovi in transito per le Alpi Giapponesi.

Al centro della città sorge il magnifico castello di Matsumoto, costruito (tra il 1593 e il 1594) alla fine di un turbolento periodo di guerre intestine per la supremazia militare del Giappone. L’edificio di 40 metri (nominato patrimonio nazionale) che potete ammirare è originario di quel periodo, una cosa piuttosto rara per un paese che ricostruisce puntualmente i suoi edifici storici.

7-min

Una visita ai giardini e alla costruzione del castello vi catapulterà nel Giappone medievale riportandovi alla memoria le gloriose battaglie combattute dai samurai di cui tanto sentiamo parlare. Shogun, daimyo, ronin… sono tutti termini a cui gli appassionati del Sol Levante non sono estranei, ma comprendere il ruolo di questi personaggi nella storia del paese a volte è un po’ più complicato. È per questo che se avete l’occasione di farlo vi consiglio di visitare un castello del periodo Muromachi-Momoyama. Guide esperte sapranno farvi calare in una realtà tanto lontana quanto interessante da scoprire; cercate di comprendere la cultura del Giappone attraverso il suo passato.

Grazie per aver letto!

VOLETE VEDERE PIU’ FOTO DI QUESTO POSTO MERAVIGLIOSO? SEGUITEMI SULLA PAGINA FACEBOOK E SU INSTAGRAM! GRAZIE!

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s