Nakano

Scroll down for the Italian version

Hi everybody!

For some months now I moved to a more suburban neighborhood of Tokyo city: Nakano. Not too far from the chaotic financial district of Shinjuku, this town of 300 thousand inhabitants offers the possibility of living in a large metropolis at the pace of a medium-sized city. People are less frenetic, the atmosphere is more relaxed, but above all the urban landscape reminds that of the towns far from the capital. The alleys are narrower and in the evening the neon signs light spread through the streets, coloring the surrounding buildings.

7-min

The Nakano area shows the visitor a less touristy side of the country but it certainly is more representative of today’s reality. For those who have already been to Tokyo and do not want to limit themselves to the most famous destinations, an evening walk in this lively district could make discover interesting glimpses of Japanese life.

Sometimes I feel the need to take refuge in areas like this. Tired of seeing a highly globalized city like Tokyo, I like to go to places in true Japanese style. Nothing makes me feel better than venturing through the alleys of a neighborhood that has stopped in the 50s now gone …

Thanks for reading!

DO YOU WANT TO SEE MORE PICTURES OF THIS BEAUTIFUL PLACE? FOLLOW ME ON MY FACEBOOK PAGE AND ON MY INSTAGRAM! THANK YOU!

8-min

Nakano, una Tokyo ormai scomparsa…

Ciao a tutti!

Da qualche mese ormai mi sono trasferito in un quartiere un po’ più periferico della città di Tokyo: Nakano. Non troppo lontano dal caotico distretto finanziario di Shinjuku, questo comune di 300mila abitanti offre la possibilità di vivere in una grande metropoli ai ritmi di una città di medie dimensioni. La gente è meno frenetica, l’atmosfera è più rilassata, ma soprattutto il paesaggio urbano ricorda quello delle cittadine lontane dalla capitale. I vicoli si fanno più stretti e di sera la luce delle insegne al neon si diffonde per le strade colorando gli edifici circostanti.

4-min

La zona di Nakano mostra al visitatore un lato meno turistico del paese ma sicuramente più rappresentativo della realtà odierna. Per chi è già stato a Tokyo e non vuole limitarsi alle mete più blasonate, una passeggiata serale in questo vivace quartiere potrebbe far scoprire degli scorci interessanti sulla vita dei giapponesi.

Io stesso a volte sento il bisogno di rifugiarmi in zone come questa. Stanco di vedere una città fortemente globalizzata come Tokyo, mi piace frequentare locali in vero stile giapponese. Nulla mi fa sentire meglio che avventurarmi tra le viuzze di un quartiere che si è fermato agli anni 50 ormai andati…

Grazie per aver letto!

VOLETE VEDERE PIU’ FOTO DI QUESTO POSTO MERAVIGLIOSO? SEGUITEMI SULLA PAGINA FACEBOOK E SU INSTAGRAM! GRAZIE!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s